parallellisme

Parallellisme

CvTE-definitie: de onderdelen van twee of meer grammaticaal en/of inhoudelijk gelijkwaardige tekstelementen staan in dezelfde volgorde: ... (a) ... (b) ... (a) ... (b)

Voorbeeld in het Nederlands

Laten de vogels protesteren

Tegen de branding, tegen het schuim

Tegen de vliegende vissen

Laten de vogels protesteren

Tegen de opgezette vogels

Tegen de vogelschemering........

G. van der Graft

(de volgorde van de tekstelementen in de laatste vier regels verloopt parallel)

Voorbeeld in het Latijn

arbor ibi niveis uberrima pomis,

ardua morus, erat, gelido contermina fonti.

Ovidius, Metamorfoses 4, 89-90

(de volgorde van de tekstelementen niveis uberrima pomis in de eerste regel correspondeert qua volgorde met die van gelido contermina fonti in de tweede regel: bijvoeglijk naamwoord en zelfstandig naamwoord zijn tot twee keer toe gesplitst, met twee keer eerst het bijvoeglijk naamwoord en later het zelfstandig naamwoord; en de twee bijvoeglijke naamwoorden die iets zeggen van de arbor staan er twee keer tussen in)