paradox

Paradox

CvTE-definitie: schijnbaar tegenstrijdige uitspraak, die bij nadere beschouwing een niet tegenstrijdige maar in de context zinvolle mededeling blijkt te zijn

Voorbeeld in het Nederlands

Schrijven is een kwestie van schrappen

(schrijven, tekst produceren, en schrappen van tekst lijken op het eerste gezicht onverenigbaar; toch levert het schrappen van tekst vaak een betere tekst op)

Voorbeeld in het Latijn

avarior redeo, ambitiosior, luxuriosior, immo vero crudelior et inhumanior, quia inter homines fui.

Seneca, Ep. Morales, VII

(Seneca stelt dat hij minder menselijk (inhumanior) terug keert van een voorstelling in een amfitheater, omdat hij onder mensen geweest is: je zou verwachten dat hij juist menselijker terugkeert. Wat hij bedoelt, is dat hij in zijn ontwikkeling tot goed mens gedwarsboomd is door wezens die zich mensen noemen, maar die naar Seneca's mening die naam niet verdienen)