eufemisme

Eufemisme

CvTE-definitie: de weergave van een negatief beladen begrip door een verzachtende aanduiding.

Voorbeeld in het Nederlands

inslapen

(het gaat niet om echt inslapen, maar om het harde woord doodgaan/sterven te vermijden)

Voorbeeld in het Latijn

civitates, quas .. pacaverat

Caesar, De Bello Gallico, 7, 65.4

(het gaat niet echt om tot vrede brengen, maar om het harde woord onderwerpen te vermijden)